Эффенди Капиев⁚ краткая биография
Эффенди Мансурович Капиев (1909-1944) – дагестанский советский писатель, поэт, переводчик и военный корреспондент. Писал на русском, лакском и кумыкском языках. Известен своими произведениями, основанными на дагестанском фольклоре.
Ранние годы и начало творческого пути
Эффенди Мансурович Капиев родился 13 марта 1909 года в живописном высокогорном районе Дагестана, в лакском ауле Кумух. Этот край с богатой историей и самобытной культурой оказал огромное влияние на формирование личности будущего писателя.
В 1928 году Эффенди Капиев окончил школу-девятилетку в Буйнакске, после чего начал работать учителем русского языка в кумыкском ауле Аксай. Этот опыт преподавания, погружение в языковую среду разных народов Дагестана, сыграли важную роль в становлении его как писателя-интернационалиста.
С самого начала своего творческого пути Эффенди Капиев проявил себя как яркий собиратель и талантливый переводчик устного народного творчества. Он с увлечением записывал древние легенды, песни, предания народов Дагестана, открывая для широкой аудитории богатство и красоту их культуры. Его переводы отличались не только точностью, но и поэтичностью, сохраняя музыкальность и самобытность оригинала.
Молодой Эффенди Капиев не ограничивался фольклором. Он активно поддерживал молодых дагестанских авторов, помогая им найти свой голос в литературе. Его деятельность способствовала развитию национальной литературы Дагестана, ее интеграции в общесоветское культурное пространство.
Литературная деятельность в Дагестане
Литературная деятельность Эффенди Капиева в Дагестане была отмечена не только его собственным творчеством, но и активной организаторской работой, направленной на развитие национальной литературы. В 1931 году его избирают ответственным секретарем Дагестанской писательской организации, что свидетельствует о признании его заслуг как писателя и общественного деятеля.
Особое место в работе Эффенди Капиева занимали переводы. Он блестяще владел русским, лакским и кумыкским языками, что позволяло ему глубоко проникать в суть переводимых произведений. Капиев стал первопроходцем в переводе на русский язык многих шедевров горской лирики и эпоса. Он составил и отредактировал несколько антологий, открывших советскому читателю богатство дагестанской поэзии⁚ «Дагестанские поэты» (1932), «Дагестанская антология» (1934), «Поэзия горцев Кавказа» (1934), «Поэты Советского Дагестана» (1936), «Дагестанский альманах» (1937), «Песни горцев» (1939) и другие.
Знаковой стала встреча Эффенди Капиева с легендарным лезгинским ашугом Сулейманом Стальским в 1934 году. На протяжении нескольких лет, вплоть до кончины Стальского в 1937 году, Капиев был его верным помощником и соратником. Он переводил стихи, песни и поэмы ашуга, помогал в подготовке и издании его произведений, способствуя популяризации творчества Стальского не только в Дагестане, но и во всем Советском Союзе.
Деятельность Эффенди Капиева в Дагестане имела огромное значение для сохранения и развития национальной культуры. Он не только открыл миру красоту дагестанской литературы, но и воспитал целую плеяду молодых авторов, продолживших его дело.
Военный корреспондент и последние годы жизни
Несмотря на освобождение от службы в армии по состоянию здоровья, Эффенди Капиев не остался в стороне от событий Великой Отечественной войны. Он активно включился в работу как пропагандист и агитатор, своим словом поддерживая боевой дух народа.
В конце 1941 года Капиев добивается командировки на передовую линию Южного фронта. Он стремится своими глазами увидеть героизм советских солдат٫ донести до читателей правду о войне. Результатом этой поездки стала книга рассказов и очерков «Казаки на фронте»٫ написанная совместно с Сергеем Бабаевским.
Осенью 1942 года Эффенди Капиев становится корреспондентом газеты Северо-Кавказского фронта «Вперед, за Родину!». Он отправляется в самые опасные места сражений, чтобы рассказать о подвигах советских воинов. Очерки Капиева, наполненные болью за свою Родину и верой в победу, публикуются на страницах фронтовой газеты, а затем составляют основу сборника «Фронтовые очерки».
Несмотря на тяжелые условия военного времени, Капиев не оставляет литературное творчество. Он ведет дневниковые записи, фиксируя свои мысли и переживания, зарисовки фронтовой жизни. Эти бесценные свидетельства военных лет позже будут опубликованы в Москве в 1956 году под названием «Записные книжки».
В 1943 году состояние здоровья Эффенди Капиева резко ухудшается, и его отправляют в тыл на лечение. 27 января 1944 года он скончался в Пятигорске. Жизнь талантливого писателя и пламенного патриота оборвалась трагически рано, но его литературное наследие продолжает жить, вдохновляя новые поколения читателей.
Творческое наследие Эффенди Капиева
Творческое наследие Эффенди Капиева многогранно и занимает особое место в дагестанской и общесоветской литературе. Он проявил себя как талантливый поэт, прозаик, переводчик, публицист, литературовед. Его произведения переведены на многие языки народов СССР и мира, что свидетельствует о непреходящей актуальности его творчества.
В своих произведениях Капиев органично сочетал традиции русской литературы с национальным колоритом Дагестана. Он воспевал красоту родного края, мудрость и самобытность его народов, героическую историю. Его перу принадлежат поэтические сборники, повести, рассказы, очерки, литературно-критические статьи.
Особое место в творчестве Капиева занимала тема Великой Отечественной войны. Будучи фронтовым корреспондентом, он был свидетелем мужества и героизма советских солдат, трагедии войны, страданий мирного населения. Свои переживания и размышления он отразил в военных очерках, рассказах, дневниковых записях, которые стали ценным историческим документом эпохи.
Эффенди Капиев внес неоценимый вклад в сохранение и популяризацию устного народного творчества народов Дагестана. Его переводы дагестанской поэзии и прозы открыли для широкого читателя богатство и самобытность национальной культуры.
Несмотря на то, что жизнь Эффенди Капиева оборвалась трагически рано, его творческое наследие продолжает жить, вдохновляя новые поколения писателей и читателей. Его имя навсегда вписано в историю дагестанской и российской литературы.
Интересные факты
Полиглот и знаток фольклора⁚ Эффенди Капиев был не просто талантливым писателем, но и настоящим полиглотом. Он свободно владел русским, лакским и кумыкским языками, что позволяло ему глубоко понимать культуру и традиции разных народов Дагестана. Капиев с увлечением собирал и переводил устное народное творчество, открывая для широкой аудитории богатство дагестанского фольклора.
Дружба с легендой⁚ Одной из самых ярких страниц в жизни Эффенди Капиева стала его дружба с великим лезгинским ашугом Сулейманом Стальским. Капиев увидел в Стальском не только гениального поэта, но и носителя древней мудрости, живую легенду. Он стал для Стальского не только переводчиком, но и верным другом, помощником, проводником в мир литературы.
«Резьба по камню» ─ поэзия гор⁚ В 1940 году в Москве вышел первый поэтический сборник Эффенди Капиева «Резьба по камню». Это было не просто собрание стихов, а отражение души горца, пропитанное любовью к родному краю, его истории, традициям. Стихи Капиева отличались лаконичностью, образностью, музыкальностью, напоминая отточенные строки древних надписей на камнях.
Правда о войне⁚ Несмотря на слабое здоровье, Эффенди Капиев рвался на фронт. Он считал своим долгом рассказать людям правду о войне, о героизме советских солдат. Его фронтовые очерки и рассказы поражают своей искренностью, проникновенностью. Капиев не боялся писать о тяжелых потерях, о боли и страданиях, но при этом его произведения проникнуты верой в победу, любовью к Родине.
Неопубликованное наследие⁚ Многие произведения Эффенди Капиева увидели свет уже после его смерти. Дневники, записные книжки, неоконченные рукописи ー все это свидетельствует о том, что Капиев до последнего дня своей жизни не переставал творить. Его литературное наследие продолжает изучаться и вдохновлять новые поколения писателей.
Значимые даты
13 марта 1909 года⁚ В лакском ауле Кумух, расположенном в живописных горах Дагестана, родился Эффенди Мансурович Капиев, будущий писатель, поэт, переводчик, публицист, человек, которому суждено было стать одним из ярких представителей дагестанской литературы.
1928 год⁚ Окончание школы-девятилетки в Буйнакске стало для Эффенди Капиева началом нового этапа в жизни. Он начинает работать учителем русского языка в кумыкском ауле Аксай, погружаясь в многонациональный мир Дагестана, впитывая богатство его языков и культур.
1931 год⁚ Талант и активная общественная позиция Эффенди Капиева получают признание – его избирают ответственным секретарем Дагестанской писательской организации. Это назначение подтверждает его высокий авторитет в литературной среде.
1934 год⁚ Эта дата стала знаковой в жизни Эффенди Капиева. Он вступает в Союз писателей СССР, получая признание на всесоюзном уровне. В этом же году состоялась его судьбоносная встреча с легендарным лезгинским ашугом Сулейманом Стальским, положившая начало их многолетней дружбе и творческому союзу.
1940 год⁚ В Москве выходит в свет первый поэтический сборник Эффенди Капиева «Резьба по камню» – яркое свидетельство его таланта٫ проникнутое любовью к родному Дагестану.
27 января 1944 года⁚ В Пятигорске на 35-м году жизни скончался Эффенди Мансурович Капиев. Тяжелая болезнь оборвала жизнь талантливого писателя и пламенного патриота, но его творческое наследие продолжает жить, вдохновляя новые поколения.
Очень интересно было узнать о жизни и творчестве Эффенди Капиева. Важная фигура для дагестанской литературы!
Эфенди Капиев — гордость Дагестана! Его вклад в литературу неоценим.
Статья интересная, но хотелось бы больше узнать о его произведениях, о чем он писал, какие темы затрагивал.
Капиев — настоящий подвижник, столько сделал для сохранения и развития народного творчества Дагестана.