Леонид Мартынов: Биография кратко

Леонид Мартынов⁚ Биография кратко

Леонид Николаевич Мартынов (1905-1980) ⎯ русский советский поэт, переводчик и журналист. Родился в Омске, детство провёл на Великом Сибирском железнодорожном пути.​ Автор поэм, стихов, переводов зарубежной поэзии.​ Лауреат Государственной премии СССР.​

Ранние годы и начало творческого пути

Леонид Николаевич Мартынов родился 9 (22) мая 1905 года в Омске в семье железнодорожного техника.​ Детство будущего поэта прошло в служебном вагоне отца, путешествующем по просторам Сибири.​ Ранние впечатления от бескрайних просторов и суровой красоты края навсегда останутся в сердце Мартынова и найдут отражение в его творчестве.​

Учился в омской классической гимназии, но не окончил. Литературный дебют состоялся в 1921 году с заметками в омских газетах.​ В тот же период его первые стихотворения были опубликованы в сборнике футуристов.​ Молодой Мартынов увлекается авангардными течениями в искусстве, входит в футуристическую группу «Червонная тройка».​

В 1924 году Мартынов становится корреспондентом газеты «Советская Сибирь» и много путешествует по Сибири и Казахстану.​ Он участвует в геологических экспедициях, знакомится с жизнью разных людей, накапливая бесценный жизненный опыт, который ляжет в основу его будущих произведений.​ В 1930 году выходит первая книга Мартынова – сборник очерков «Грубый корм, или Осеннее путешествие по Иртышу», основанный на его путешествиях.​ В ней уже прослеживается интерес автора к истории, философии, к поиску своего места в мире.​

Литературная деятельность и признание

Путь Леонида Мартынова к признанию был непростым и отмечен трагическими событиями.​ В 1932 году он был репрессирован и провел три года в ссылке в Вологде.​ Этот период оставил глубокий след в душе поэта, но не сломил его творческий дух.​

Возвращение к активной литературной деятельности произошло в конце 1930-х годов. Важную роль в это время сыграла поддержка Вивиана Итина, опубликовавшего стихотворения Мартынова в журнале «Сибирские огни». В 1939 году выходит книга «Стихи и поэмы», получившая положительные отзывы критики, а поэмы на сибирскую тематику были отмечены Константином Симоновым.

В годы Великой Отечественной войны Мартынов служил литератором в Омском пехотном училище.​ В 1945 году выходит сборник «Лукоморье», однако публикация следующего сборника «Эрцинский лес» в 1946 году обернулась для поэта травлей в прессе и запретом на публикацию на долгие девять лет.​

Несмотря на сложности, Мартынов продолжает писать «в стол» и занимается переводами.​ Лишь в 1955 году выходит его новая книга «Стихи», которая сразу же становится литературной сенсацией и возвращает поэту признание читателей.​

Переводческая деятельность

Переводческая деятельность занимала важное место в творческой биографии Леонида Мартынова.​ На протяжении всей жизни он знакомил русского читателя с поэзией разных стран и эпох.​ Его переводы отличались глубиной проникновения в мир автора, точностью и яркостью языка.​

Мартынов переводил с английского, чешского, чилийского, венгерского, литовского, польского, французского, итальянского, югославского и других языков.​ В его переводах зазвучали стихи таких известных поэтов, как Чарльз Дибдин, Альфред Теннисон, Ян Неруда, Пабло Неруда, Эндре Ади, Шандор Петефи, Адам Мицкевич, Юлиан Тувим, Артур Рембо, Виктор Гюго и многих других.​

Сам Мартынов говорил, что перевёл около ста тысяч стихотворных строк.​ Его переводы выходили отдельными изданиями и в составе сборников.​ За вклад в популяризацию венгерской литературы Мартынов был награжден правительством Венгрии тремя орденами⁚ Серебряным Крестом (1949), Золотой Звездой (1964) и Серебряной Звездой (1970).​

Переводческая деятельность не только обогатила русскую литературу, но и оказала влияние на собственное творчество Мартынова, обогатив его новыми темами, образами и художественными приемами.​

Последние годы жизни и наследие

Несмотря на возвращение признания и активную творческую деятельность, Леонид Мартынов всегда оставался человеком непубличным, предпочитающим уединение суете литературной жизни.​ Не случайно его называли «тихим классиком».​

В 1960-1970-е годы Мартынов работает над книгой мемуаров «Стоглав», в которой размышляет о своей жизни, творчестве, современниках.​ К сожалению, полностью книга была опубликована только в 2008 году.​

В 1974 году за книгу стихов «Гиперболы» Леонид Мартынов был удостоен Государственной премии СССР.​ Это было признанием его выдающихся заслуг перед отечественной литературой.​

Последние годы жизни поэта были омрачены смертью жены Нины в 1979 году.​ 21 июня 1980 года Леонид Мартынов скончался в Москве.​ Похоронен на Востряковском кладбище.​

Литературное наследие Леонида Мартынова многогранно.​ Его стихи, поэмы, переводы, мемуары отличаются философской глубиной, оригинальностью мысли, мастерством владения словом.​ Творчество Мартынова продолжает волновать и вдохновлять читателей и сегодня, занимая достойное место в истории русской литературы XX века.

Интересные факты

Личность и биография Леонида Мартынова полны интересных деталей, которые раскрывают его как человека с необычным мировоззрением и судьбой⁚

• Целых 11 лет своей жизни Леонид Мартынов провел в Москве٫ проживая в квартире под номером 11٫ в доме №11 на 11-й Сокольнической улице.​ Комната٫ где он творил٫ имела площадь 11 квадратных метров.​ Число 11 поэт считал счастливым и даже завещал положить ему на грудь после смерти 11 камней из его коллекции.​
• Несмотря на то, что Мартынов много переводил венгерскую поэзию, сам он не знал венгерского языка.​ Он пользовался подстрочниками и консультировался со знатоками языка, чтобы максимально точно передать смысл и мелодику оригинала.​
• Стихи Леонида Мартынова не только печатали в книгах, но и пели.​ На его стихи написаны песни Исаака Дунаевского, Микаэла Таривердиева, Виктора Берковского, а рок-группа «Наутилус Помпилиус» использовала его переводы венгерских поэтов в своих песнях.​

Эти, казалось бы, незначительные штрихи, дополняют портрет Леонида Мартынова, показывая его неординарность, любовь к символам и влияние его творчества на разные сферы искусства.

Интересные факты

Жизнь и творчество Леонида Мартынова полны необычных деталей и парадоксов, которые делают его биографию особенно увлекательной⁚

Мистика числа 11

Поэт придавал особое значение числу 11. Более того, он прожил 11 лет в Москве в квартире под номером 11, расположенной в доме № 11 на 11-й Сокольнической улице.​ Примечательно, что комната, где он работал, имела площадь 11 квадратных метров.​ Считая 11 своим счастливым числом, Мартынов завещал положить ему на грудь после смерти 11 камней из своей коллекции.​

Переводчик без знания языка

Несмотря на то, что Мартынов прославился блестящими переводами венгерской поэзии, он не владел венгерским языком.​ Для работы он использовал подстрочники, тщательно передавая смысл и ритмику оригинала. Большую помощь в этом ему оказывали консультанты ⎯ носители венгерского языка.​

От поэзии к музыке

Стихи Леонида Мартынова не только печатались в книгах, но и звучали в песнях.​ На его стихи создавали музыку такие известные композиторы, как Исаак Дунаевского и Микаэл Таривердиев.​ Песни на его стихи исполняли Виктор Берковский и Валерий Леонтьев.​ Интересно, что рок-группа «Наутилус Помпилиус» использовала переводы Мартынова венгерских поэтов для нескольких своих песен.​

«Тихий классик»

Несмотря на признание и литературные награды, Мартынов не был любителем публичности и шумихи вокруг своего имени.​ Он вел уединенный образ жизни, предпочитая творчество светским мероприятиям.​ За это его еще при жизни прозвали «тихим классиком».

Эти и многие другие интересные факты делают биографию Леонида Мартынова яркой и незабываемой.​ Они позволяют лучше понять его как личность и творца, оценив не только масштаб его таланта, но и неординарность его натуры.​

Значимые даты

Ключевые события в жизни и творчестве Леонида Мартынова, которые определили его путь как поэта, переводчика и мыслителя⁚

Детство и юность

• 1905, 9 (22) мая ⎯ рождение Леонида Николаевича Мартынова в городе Омске в семье железнодорожного техника.
• 1921 год ⎯ публикация первых заметок в омских газетах и стихотворений в сборнике футуристов.​ Начало литературной деятельности.​
• 1924 год ⸺ работа разъездным корреспондентом газеты «Советская Сибирь».​ Путешествия по Сибири и Казахстану, участие в геологических экспедициях.​

Зрелость и испытания

• 1930 год ⸺ выход первой книги «Грубый корм٫ или Осеннее путешествие по Иртышу» ⎯ сборника очерков٫ основанных на путевых впечатлениях.​
• 1932-1935 годы ⸺ арест и ссылка в Вологду по обвинению в контрреволюционной пропаганде. Сложный период, оставивший след в творчестве.​
• 1939 год ⎯ выход книги «Стихи и поэмы», положительные отзывы критиков.​ Начало признания таланта Мартынова.​

Признание и поздние годы

• 1945 год ⎯ выход сборника стихов «Лукоморье».
• 1955 год ⎯ публикация книги «Стихи», ставшей литературной сенсацией и вернувшей Мартынову признание читателей после нескольких лет забвения.​
• 1974 год ⎯ удостоен Государственной премии СССР за книгу стихов «Гиперболы» ⎯ высокая оценка его вклада в литературу.
• 1980, 21 июня ⸺ смерть Леонида Мартынова в Москве.​ Похоронен на Востряковском кладбище.​

Эти даты ⸺ вехи творческого и жизненного пути Леонида Мартынова, отражающие сложность и драматизм его судьбы, но в то же время ⸺ непреклонность духа и верность призванию.​